Swiss-American Society
1953-2003 Reunion Picnic
Broder Family Farm
Stockbridge, Georgia
October 12, 2003
Schedule of Events
FUN and GAMES
10:00 a.m. Golf Tournament
2:00 p.m. Horse Shoe Farm Hay rides (continuous)
Lyndy's Garden Tour (continuous)
Steinstossen (continuous)
3:00 Family Mixer (party games)
PROGRAM
4:30 Welcome - Hans Broder, Jr.
Introductions - Beat Schindler, SAS President
Greetings - Jörg Feigenwinter, Consul General
Musical interlude
- Swiss National Anthem
- American National Anthem
History of Swiss Club - Hans Broder, Sr.
Musical interlude
- Rütli
- Schweizer Nationalhymne
Closing remarks - Beat Schindler
5:00 Adjourn formal program
5:30 Dinner
7:00 Celebration of lights
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Brief History of the
Swiss-American Society of Atlanta
In 1953, Michael Hack, a Swiss architect from Atlanta,
encouraged a small group of Swiss students at Georgia
Tech to contact Swiss in the Atlanta area for the purpose
of forming a Swiss Club. On December 6, 1953, about 25
Swiss gathered in Atlanta to celebrate Samichlaus. This
became known as the charter meeting of the Swiss-
American Friendship Society of Atlanta. On August 1,
1954, the Swiss-American Society was officially
constituted at a Bundesfeier on the Broder farm in
Stockbridge. Officers were elected and bylaws were
adopted. The Society was open to Swiss citizens, Swiss
descendants and anyone interested in increasing the
understanding between the United States and Switzerland.
The purpose of the Society was to maintain contact with
the cultural life of Switzerland and to promote fellowship
among the Swiss-American and friends of Switzerland.
Dues were set at $1 per person and $2 per family.
Acknowledgments
We would like to thank Hans Broder Sr. and the entire
Broder Family for graciously welcoming us to their farm
and for providing “Bratwurst und Cervelas.” We thank the
current Board of the Swiss-American Society (SAS) and
their families with help from Nicole Hulliger, Jack Jost
and Eric Stauffer for the long hours worked. We extend
our thanks to past-presidents of the SAS, Vreni Ludin,
Enrico Gamma, Suzanne Crosby and Tony Elmiger for their
fine leadership and for running the budget surpluses
needed to offer this event free of cost; to Yolanda
Wallace, for sharing her archives and photos
and to the Swiss Consulate in Atlanta, Jörg Feigenwinter
and Monica Camacho-Bandlin for their continued support of
the SAS.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Swiss National Anthem - (Schweizer Nationalhymne)
by Albert Zwyssig (1808-1854)
Trittst im Morgenrot daher,
seh' ich dich im Strahlenmeer,
dich, du Hocherhabener, Herrlicher !
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
betet, freie Schweizer betet !
Eure fromme Seele ahnt,
eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, im hehren Vaterland
Kommst im Abendglühn daher,
find ich dich im Sternenheer,
dich, du Menschenfreundlicher, Liebender !
In des Himmels lichten Räumen
kann ich froh und selig träumen;
denn die fromme Seele ahnt,
denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, im hehren Vaterland
Fährst im wilden Sturm daher,
bist du selbst uns Hort und Wehr,
du allmächtig Waltender, Rettender !
In Gewitternacht und Grauen
lasst uns kindlich ihm vertrauen !
Ja, die fromme Seele ahnt,
ja, die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, im hehren Vaterland